{"id":1531,"date":"2021-05-21T14:47:34","date_gmt":"2021-05-21T14:47:34","guid":{"rendered":"https:\/\/rome.diamondleague.com\/2021\/05\/21\/translate-to-english-tamberi-jacobs-stelle-azzurre-al-golden-gala\/"},"modified":"2021-05-21T14:47:34","modified_gmt":"2021-05-21T14:47:34","slug":"translate-to-english-tamberi-jacobs-stelle-azzurre-al-golden-gala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rome.diamondleague.com\/en\/translate-to-english-tamberi-jacobs-stelle-azzurre-al-golden-gala\/","title":{"rendered":"[Translate to English:] Tamberi-Jacobs, stelle azzurre al Golden Gala"},"content":{"rendered":"

di Nazareno Orlandi<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201cSar\u00e0 uno dei migliori Golden Gala di sempre\u201d, ne \u00e8 sicuro il presidente FIDAL Stefano Mei<\/strong>. Una mini Olimpiade a un mese e mezzo da Tokyo. Il meglio dell\u2019atletica mondiale all\u2019ASICS Firenze Marathon Stadium di Firenze, il 10 giugno, sulla strada verso i Giochi olimpici. \u00c8 stata presentata stamattina nel capoluogo toscano, nella Sala d\u2019Arme di Palazzo Vecchio, la quarantunesima edizione del Golden Gala Pietro Mennea<\/strong>, terza tappa della Wanda Diamond League. Nell\u2019attesa di svelare il cast internazionale, sono stati annunciati i migliori azzurri che brilleranno nella notte delle stelle: sul rettilineo fiorentino si esalter\u00e0 il neo primatista italiano dei 100 metri Marcell Jacobs<\/strong>, l\u2019uomo pi\u00f9 veloce d\u2019Italia, 9.95 la scorsa settimana a Savona e gi\u00e0 medaglia d\u2019oro agli Europei indoor nei 60. In una grande gara di salto in alto, sar\u00e0 protagonista Gianmarco Tamberi<\/strong>, il primatista italiano e recente argento europeo indoor di Torun. Dopo il record italiano nei 3000 nell\u2019ultima edizione all\u2019Olimpico di Roma, torner\u00e0 al Golden Gala Yeman Crippa<\/strong>, al via della gara dei 5000 metri che a sua volta si preannuncia di fuoco. E al femminile non mancheranno le ostacoliste Luminosa Bogliolo<\/strong> ed Elisa Di<\/strong> Lazzaro <\/strong>(100hs), che si aggiungono ai nomi gi\u00e0 svelati nelle settimane scorse (Larissa Iapichino<\/strong> nel lungo e Leonardo Fabbri <\/strong>nel peso).<\/p>\n

La conferenza di presentazione – alla presenza del sindaco di Firenze Dario Nardella<\/strong> e dell’assessore allo Sport Cosimo Guccione<\/strong>, del presidente della Regione Toscana Eugenio Giani<\/strong> e della campionessa azzurra Fiona May<\/strong> – \u00e8 stata il momento per annunciare altre due notizie di rilievo. Il presidente Mei ha ufficializzato che arriver\u00e0 a Firenze il presidente della World Athletics Sebastian Coe<\/strong>, a quarant\u2019anni esatti (era il 10 giugno 1981) dal record del mondo negli 800 metri realizzato all\u2019Artemio Franchi dal numero 1 dell\u2019atletica mondiale (1:41.73). L\u2019atletica italiana, inoltre, ha deciso di dedicare ad Alessandro Talotti<\/strong> la gara del salto in alto, in memoria del campione azzurro scomparso domenica scorsa a soli quarant\u2019anni.<\/p>\n

LE DICHIARAZIONI –<\/strong> \u201cQuando ho invitato a Firenze Sebastian Coe mi ha detto che \u00e8 gi\u00e0 in macchina\u2026 – rivela il presidente FIDAL Mei – \u00e8 legatissimo a Firenze e a quel record del mondo. Come anch\u2019io sono legato a questa citt\u00e0. L\u2019atletica torna a Firenze in modo \u2018prepotente\u2019: quando trovi amministrazioni cos\u00ec vicine al nostro sport, e un impianto fatto apposta per l\u2019atletica, \u00e8 tutto pi\u00f9 facile. Oggi annunciamo i big azzurri, i protagonisti di una atletica italiana che \u00e8 vivissima: il Golden Gala sar\u00e0 una tappa fondamentale in direzione Tokyo\u201d. <\/p>\n

Dal Comune di Firenze il massimo appoggio per un evento che riporta la grande atletica in citt\u00e0: \u201cIl modo migliore per rilanciare lo stadio pi\u00f9 adatto per l\u2019atletica – le parole del sindaco Dario Nardella – ringrazio la Federazione perch\u00e9 ha capito l\u2019interesse che c\u2019\u00e8 a Firenze, e spero che questo sodalizio continui. Vorremmo partire dal Golden Gala per riproporci come citt\u00e0 di riferimento per l\u2019atletica\u201d. Un concetto sottolineato anche dall\u2019assessore Guccione, a rimarcare il clima di attesa che gi\u00e0 si respira in citt\u00e0: \u201cSono moltissime le candidature per aiutare gli organizzatori e questo dimostra quanto sia vivo il movimento sportivo cittadino. \u00c8 un\u2019occasione storica\u201d. <\/p>\n

Importante il contributo della Regione Toscana: \u201cLo abbiamo fatto perch\u00e9 ci crediamo molto – ricorda il presidente Eugenio Giani, uomo d\u2019atletica e di sport – con il Golden Gala portiamo qui il pi\u00f9 grande evento italiano di atletica. Dopo un anno di pandemia, l\u2019obiettivo \u00e8 far riavvicinare i giovani allo sport: l\u2019atletica \u00e8 la regina, correre \u00e8 la cosa pi\u00f9 naturale\u201d.<\/p>\n

Anche Fiona May ha portato il proprio saluto: \u201cSar\u00e0 uno spettacolo, nella citt\u00e0 del mio cuore. Larissa? Le ho detto\u2026 vai, gareggia contro le migliori. Devi essere abituata\u201d.<\/p>\n

COE QUARANT’ANNI DOPO –<\/strong> 10 giugno 1981-10 giugno 2021: quarant\u2019anni esatti dalla notte magica di Sebastian Coe<\/strong> a Firenze, la notte record del mondo degli 800 metri. Il Golden Gala Pietro Mennea all\u2019ASICS Firenze Marathon Stadium celebrer\u00e0 una ricorrenza speciale, un momento indimenticabile per la citt\u00e0 e per tutta l\u2019atletica mondiale. E un tempo (1:41.73) che ancora oggi, quattro decenni dopo, \u00e8 stato battuto soltanto da due fenomeni, prima Wilson Kipketer e poi David Rudisha, dopo aver resistito per sedici anni. Allo stadio Artemio Franchi, allora Comunale, era \u201cla notte in cui i cronometri impazzirono, ma per fortuna anche la notte in cui il grande Seb ha battuto se stesso\u201d, come si legge scorrendo le pagine di Atletica, la storica rivista della Federazione Italiana di Atletica Leggera. <\/p>\n

Un \u201crecord\u201d che compare sulla lavagna luminosa, il 9.92 di un giovane Carl Lewis nei cento metri che poi si riveler\u00e0 soltanto un errore, perch\u00e9 superiore ai dieci secondi. E pochi istanti dopo, un primato vero, trecento metri finali in solitaria dopo l\u2019iniziale resistenza del keniano Billy Konchellah. Quel 10 giugno 1981, l\u2019attuale presidente della World Athletics, numero 1 dell\u2019atletica mondiale, non aveva ancora compiuto venticinque anni ma era gi\u00e0 il primatista del mondo del doppio giro di pista (1:42.33 a Oslo nel 1979) e soprattutto a Mosca \u201980 ave- va festeggiato il primo dei suoi due titoli olimpici nei 1500. Sulla scia del primato fiorentino, il fuoriclasse britannico, talento e stile innati, avrebbe poi frantumato altri due record del mondo nella stessa stagione, nel chilometro al Bislett di Oslo (2:12.18) e due volte nel miglio, l\u2019ultima all\u2019Heysel di Bruxelles (3:47.33). A due passi dal Franchi, l\u2019impianto dedicato al grande dirigente fiorentino Luigi Ridolfi ad accoglie il Golden Gala Pietro Mennea n. 41. Con la memoria ad un record sontuoso, meraviglioso, a lungo sembrato imbattibile. Di sicuro, eterno.<\/p>\n

BIGLIETTI –<\/strong> Al Golden Gala Pietro Mennea saranno ammessi complessivamente 1000 spettatori, come da disposizioni di legge. Diverse centinaia di biglietti saranno messe in vendita nei prossimi giorni attraverso la TicketOne. Due le categorie di prezzo: 20 euro per la tribuna, e 15 euro per le due curve. Sar\u00e0 concessa una prelazione alle societ\u00e0 affiliate, fino ad esaurimento della quota definita, con modalit\u00e0 che saranno comunicate a breve.<\/p>\n

DIRETTA TV –<\/strong> Due ore e mezza di diretta televisiva per l\u2019edizione 2021 del Golden Gala Pietro Mennea: sar\u00e0 Rai 3<\/strong> a trasmettere le sfide della terza tappa della Wanda Diamond League, dalle ore 20 alle 22.30.<\/p>\n

IL PROGRAMMA –<\/strong> Quattordici le gare in programma al Golden Gala Pietro Mennea 2021: per gli uomini 100, 400, 5000, 110 ostacoli, 3000 siepi, alto e peso, per le donne 200, 1500, 100 ostacoli, 400 ostacoli, asta, lungo e disco. <\/p>\n

GOLDEN GALA 2021: LA PROCEDURA ACCREDITI<\/strong>
\u00c8 attiva la procedura di accredito Media (categorie: stampa scritta, fotografi, radio e tv locali) per la Wanda Diamond League 2021. Per presentare la richiesta di accredito per il Golden Gala Pietro Mennea \u00e8 necessario compilare il formulario elettronico raggiungibile attraverso questo LINK: https:\/\/portal.diamondleague.com\/account\/signin<\/a><\/p>\n

Ricordiamo che coloro che hanno gi\u00e0 presentato la richiesta nelle edizioni passate, per presentare la propria richiesta, dovranno utilizzare i dati di registrazione personale gi\u00e0 utilizzati in passato (nel caso in cui fossero stati smarriti, \u00e8 possibile utilizzare la procedura \u201cForgot password?\u201d, sulla stessa pagina di registrazione: username e password verranno nuovamente inviati alla casella di posta elettronica indicata).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Crippa in un grande 5000, Bogliolo-Di Lazzaro tra gli ostacoli il 10 giugno a Firenze. Arriva il...","protected":false},"author":0,"featured_media":1089,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"city":[],"class_list":["post-1531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rome"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rome.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rome.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rome.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rome.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rome.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rome.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rome.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rome.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rome.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1531"},{"taxonomy":"city","embeddable":true,"href":"https:\/\/rome.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/city?post=1531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}